Le voyage pour moi ce n'est pas arriver, c'est partir. C'est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comble de connaitre sans cesse autre chose. C'est demain, éternellement demain ...
IL MEURT LENTEMENT Il meurt lentement Celui qui ne voyage pas, Celui qui ne lit pas, Celui qui n’écoute pas de musique, Celui qui ne sait pas trouver Grâce à ses yeux. Il meurt lentement Celui qui devient esclave de l’habitude, Refaisant tous les jours...
Viens, Reste assise Près de moi, Pour attendre Ensemble, Encore un fois L’arrivée du matin Comme autrefois. Pour attendre Ensemble, La percé du ciel, La lumière du jour. Pour sentir Ensemble Les premiers rayons Du Soleil. Et de ne pas parler De se taire,...
L’ÉTERNITÉ " Elle est retrouvé ! Quoi ? L’éternité. C’est la mer mêlée au soleil ..." (Arthur Rimbaud. Alchimie du Verbe. "Une Saison en Enfer ") " Ajo u gjet ! Cila ? Përjetësia ! Është deti përzier me diell ..." ( Arthur Rimbaud - Nga vellimi "Nje Stine...
Gérard Boisseau Yampolsky Gérard est mon confrère, journaliste à France 3 Aquitaine. Il m'a parlé d'un film qu'il avait réalisé en octobre 2003 et j'ai vu son film. Il s'intitule "Bordeaux - Oswiecim". C'est un film qui évoque la mémoire individuelle...
Photo prise pendant le diner avant la première du film "Chant de un pays perdu", organisé dans une soirée entre amis, chez Lisa Ainsa et Gérard Alba, tous les deux passionnément attachés avec mon pays, l’Albanie et aussi avec la chanson polyphonique labe....
( Nostalgji ) KUR DEGJO N IM KENGET ITALIANE ... Nenë terrin e plotë të jetës totalitare, kengët italiane, për ne që i përkasim brezit të viteve '60 -'70, nuk ishin thjesht një rreze drite e jo vetëm kengë të dëgjuara vjedhurazi e me frikë por, mbi të...
“Les trois âges de la Vie et la Mort “, peinture de Hans Baldung L’ENNEMI Ma jeunesse ne fut qu'un ténébreux orage, Traversé çà et là par de brillants soleils ; Le tonnerre et la pluie ont fait un tel ravage, Qu'il reste en mon jardin bien peu de fruits...
DJEMTE E RRUGES 'BRODUEJ' ... Dite te shkuara, kur lexova shkrimin me poshtë, i cili vijon pas këtij shënimit tim, ndjeva brenda vetes nostalgji e ngazëllim. Nga qe me Tiranen, kush me pak e kush me shume, ka te lidhur nje pjese te jetës apo qofte edhe...
Une des plus célèbres toiles du 20 e siècle, un portrait lumineux du peintre autrichien Gustave Klimt a été vendue lundi 19 juin à New York pour un montant de 135 millions de dollars. Ce chef d'oeuvre de l'Art Nouveau est un portrait de Adèle Bloch-Bauer...
( Foto e perpunuar grafikisht nga Simbad Detari ) Le poète lyrique Jorgo Bllaci est né en 1938 à la ville de Gjirokastra (sud d’Albanie). Il a fini ses études de littérature à l’Université de Tirana et a travaillé d’abord comme instituteur puis comme...
Sous surveillance du régime communiste albanais Pendant plus de 30 ans, Ismaïl Kadaré a écrit sous l'étroite surveillance du régime communiste albanais. "Le dossier Kadaré", publié pour la première fois en occident, démonte documents à l'appui le système...
En photo: Simbad avec le grand réalisateur Emir Kusturica, après son interview donnée à la chaine de télévision France 3, dans le hall du cinéma UGC de Bordeaux où a été projeté en avant-première son nouveau long-métrage, "Promets-moi", qui doit sortir...
Iliriana Sulkuqi - poètesse albanaise Iliriana Sulekuqi - poétesse albanaise. Née à Pogradec - ville ou naît et vécut isolé par le régime communiste, Lasgush Poradeci - un parmi les plus grands poètes d'Albanie. Elle a fini ses études à la faculté de...
Tête coupée d'Ali Pasha de Tepelene présentée à sa majesté le Sultan. (Tableau de Agim Sulaj - peintre albanais résident en Italie) Je me souviens ce tableau quand il a été présenté pour la première fois lors d'une exposition d’art à Vlora, ma ville natale....
La pOEsIE eST l'ADN de L'aME POEZIA ESHTE ADN E SHPIRTIT "P ërvoja me e bukur që mund të takojmë në jetë është ajo e mistershmja“ A. Einstein Nga Vasil QESARI … Kur, këto ditët e fundit, mbarova së lexuari vëllimin poetik "Apnea e dherave" të Klea Fanikos...
IL MEURT LENTEMENT Il meurt lentement Celui qui ne voyage pas, Celui qui ne lit pas, Celui qui n’écoute pas de musique, Celui qui ne sait pas trouver Grâce à ses yeux. Il meurt lentement Celui qui devient esclave de l’habitude, Refaisant tous les jours...
Né à Paris en 1935, Maks Velo est albanais et réside à Paris et à Tirana. Architecte et peintre de formation, il a acquis une réputation internationale par sa peinture. Il est également l'auteur de romans, récits et de poèmes relatant la dictature communiste...
Nga Vasil QESARI CHARLES BAUDELAIRE POETI I "MALLEKUAR" ... Titulli i "Lulet e se Keqes", paraqet një estetike te re "moderne" ku, e bukura, sublimja ( qe simbolizohet nga termi "lule" ), mund te provokoje ne saje te gjuhës poetike, realitete banale te...
( A droite ) Agim Sulaj - le gagnant du Prix Special "The Best European Union" Par Vasil QESARI 16 ème EURO-KARTOENALE – KRUISHOUTEM "SERRURES et CLES" - UN VERITABLE SUCCES L’Euro-Kartoenale de Kruishoutem ( Belgique ) fête cette année sa 16ième édition...
ALICANTE Une orange sur la table Ta robe sur le tapis Et toi dans mon lit Doux présent de la présent Fraîcheur de la nuit Chaleur de ma vie *** ALIKANTE Një portokall mbi tavolinë Fustani yt rënë mbi tapet E ti në shtratin tim I ëmbli çast i së tashmes...
Alfred de MUSSET (1810-1857) ... Gjithë burrat janë gënjeshtarë, të paqëndrueshëm, fallco, llafazanë, hipokritë, sedertarë dhe të poshtër. Gjithë gratë janë të pabesa, artificiale, vanitoze, kurioze dhe të shthurura. Bota është një gjiriz i pafund ku...
C & C (Femme d'audace, rebelle et passionnée, animée par une farouche volonté d'émancipation et de liberté, Chanel impose un style en démodant ce qui lui déplaisait. Récit d'une ascension fulgurante) De Gabrielle à Coco "CC" Des initiales mondialement...
PORTRAIT OF DEATH ( Cathedrale de Malta ) - Photo de SIMBAD Charles Baudelaire LE MORT JOYEUX Dans une terre grasse et pleine d'escargots Je veux creuser moi-même une fosse profonde, Où je puisse à loisir étaler mes vieux os Et dormir dans l'oubli comme...
Djemtë e rrugës Stendhal ( Andrano, Gusht 2004 – Koncert i Dik Dik. Foto Simbad Detari ) Nga Vasil QESARI ... Ishte ketë vere qe shkoi qe u ndodha për pushime ne Santa Cesaria Terme te Salentos. Një vend i bukur turistik, jo me shume se 20 km. larg Santa...
DOKT ORESH E ANNA ! K ëto rreshta i s hkrova pikerisht dje, fill pas disa mesazheve shoqëruar me foto, te cilat m'i dërgoi doktoreshe Anna Kohen e cila jeton ne Nju-Jork. Me doktoreshe Anën mbaj kontakte te rregullta dhe, për këtë e ndjej veten vërtet...