Le voyage pour moi ce n'est pas arriver, c'est partir. C'est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comble de connaitre sans cesse autre chose. C'est demain, éternellement demain ...
QUAND TU VIENS Voulons-nous cacher le jour dans le calice de la nuit, alors nous aspirons vers la nuit. Nos corps sont étoiles d'or, qui veulent s'embrasser-s'embrasser. Sens-tu le parfum des roses ensommeillées sur les herbes sombres - ainsi devra être...
Paul Eluard POEMES D’AMOUR Paul Eluard mourut une semaine après ma naissance. Il n’avait pas soixante ans. Sur aucune photographie, il ne nous apparaît comme un vieillard. Entre le visage qu’aima Gala et celui qu’aima Dominique, pour nous très peu de...
JE T'AIME SANS SAVOIR COMMENT Je ne t'aime pas telle une rose de sel, topaze, œillets en flèche et propageant le feu : comme on aime de certaines choses obscures, c'est entre l'ombre et l'âme, en secret, que je t'aime. Je t'aime comme la plante qui ne...
NUE Nue, tu es aussi simple qu'une de tes mains, lise, terrestre, minimale, ronde, transparente, tu as des lignes de lune, des chemins de pomme, nue, tu es maigre comme le blé nu. Nue, tu es bleue comme la nuit à Cuba, tu as des liserons et des étoiles...
BASTARDE ! Kam shkruar shpesh here per shkrimtarin tone te shquar Ismail Kadare e, kohet e fundit kam heshtur, sepse kam gjykuar se eshte e kote te "luftosh" me njerez te pafytyre te cilet jetojne me obsesionin e sharjes se çdo gjeje te vyer kombetare....
UN MESSAGE DEPUIS LA NOUVELLE ZELANDE Aujourd’hui j’ai reçu, depuis la Nouvelle Zélande , un message avec deux photos jointes . Pendant un instant, j'ai été surpris, car je ne connais personne de ce très lointain pays. Mais lorsque j’ai vu les photos,...
Juifs en Albanie (Jews in Albania) Au cours de mes investigations sur le "Net" à propos du sauvetage des juifs en Albanie sous l'occupation nazie, j’ai trouvé cette réponse adressé par Claire à divers interlocuteurs, rencontrés sur des forums qui traitent...
I dashur Simbad, Gjeta në Internet faqen për mue dhe m’u kuq faqja. Unë nuk jam msue me folë kush për mue, sidomos levdatat më sticojnë. Në skenën e letrave të sotme shqiptare sipari i madh i ndamjes së epokave po ngurron me ra, gjâ që vërteton se përfundimisht...
Patty Pravo PO HUMBA TY Çfarë do bëj po humba ty Unë e vetmuar s’di të jetoj. Do të kërkoj e do të vajtoj Si një fëmije e frikësuar. Më mësove të të dua shumë Jetën time deshe, ja e jotja jam. Por tani po deshe, pra mësomë Të të braktis e të iki larg....
La tombe de Jim Morisson serait la quatrième attraction touristique la plus visitée de Paris. HOMMAGE A JIM MORRISON J’ai passé le dernier week-end à Paris et la première chose que j’ai souhaité a été de visiter la tombe de mon idole Jim Morrison qui...
KORRESPONDENCA ... Edhe sot e kësaj dite, korrespondenca me letra ka qenë dhe mbetet për mua një pasion i madh e pothuajse, një obsesion i vërtetë. E, kjo gjë ka nisur qysh herët, si rrallët tjetër, për vete moshën që kisha. Atëherë, sa kisha mbaruar...
LE GOLF DE VLORA Piri Réis le remarquable navigateur, se mit au service du sublime Porte Ottomane. En Egypte il est nommé amiral de la flotte et prend part à plusieurs expéditions dans l'océan Indien, jusqu'au jour ou il est décapité sur intervention...
ISMAIL KADARE Ce qui suit n'est pas une analyse de l'univers romanesque d'Ismaïl Kadaré, pas plus qu'un essai d'interprétation de ses romans et récits. Nous nous proposons de fournir quelques compléments biographiques, historiques et ethnologiques à l'entretien...
VDEKJE E LUMTUR Mbi një dhe të yndyrshëm e plot kërmij Atje dua ta gërmoj vetë të thellin varrin tim, Të preh e të shkreh kockat e mia të plakura Të fle në harresë si peshkaqen mbi dallgë. Le Mort Joyeux Dans une terre grasse et pleine d'escargots Je...
SPLEEN DE PARI S Përmbledhja “Spleen de Paris” e njohur gjithashtu edhe me titullin “Les Petits Poèmes en prose” ( Poemat e shkurtera ne proze ), doli për here te pare me1869, ne kuadrin e një botimi”përfundimtar” te veprës poetike dhe kritike te Bodlerit....
ZHAK PREVER (1900 - 1977) Bibliografi Paroles (1946) Contes pour enfants pas sages (1947) Spectacle (1951) Lettre des îles Baladar (1952) Tour de chant (1953) La pluie et le beau temps (1955) Histoires (1963) Fatras (1966) Nga Vasil QESARI … Djalosh me...
BASHKE ME KOHEN IKEN GJITHECKA ( Avec le temps, va, tout s'en va ) Léo Ferré (1916-1993) - Poeti muzikant dhe muzikanti poet - Nga Vasil QESARI Léo Ferré ka qenë pa dyshim një nga poetet dhe këngëtaret me te shquar ne Francë. André Breton e quante atë...
M UNG ESE S’është pikërisht tani që ikën Që më ke lënë e më braktis, Po s’ka gjë, shko e vogla ime Mos vono, shpëto e rrugën nis ! Kështu e largët në mungesë Tashmë për mua je dhe më pranë, Ndjej që më flet e unë të veshtroj Mërguar larg në mugëtire pa...
Nga Vasil QESARI FREUD – PSIKOANALISTI - Sigmund Freud ishte i pari që pati intuitën të mendonte se vuajtjet tona kishin një kuptim të fshehtë brenda vetes sonë. Duke punuar ne atë drejtim, duke bere vëzhgime, disa here edhe duke gabuar ai, pak nga pak,...
Eté 2006. J’étais à Tirana en attendant un fourgon, pour retourner dans ma ville natale, Vlora. Et c’était là, derrière le croisement du quartier "21 décembre", que j’ai vu un homme soule comme un cochon et bourré d’alcool. L’homme est arrêté devant nous,...
Albana Melyshi TOI & MOI Sais-tu à quoi je pensais ? À "si tu étais moi et si j'étais toi". En ville on poserait une affiche "Une fille de 20 ans a disparu". Et je laisserais tous les gens dire : - Comment se fait-il que les garçons De 20 ans ne disparaissent...
Hier, j’étais en tournages pour réaliser un reportage télévisé à l’Abbaye d’Arthous, à Hastingues, ( Département de Landes) ou se tient le dixième Festival International de Céramique. Il a commencé samedi et s’achève demain, lundi. Plus de soixante exposants...
MARIE LAFORET … FOREVER ! Sur mon bureau, devant l’ordinateur, c’est toujours le grand bazar ! Cela se voit clairement aussi sur cette photo que j’ai prise aujourd’hui et que vous voyez sous l'article. En fait, j’aime le désordre ou, plus précisément,...
S imbad interviewé par une chaîne de télévision Continuant ses interminables voyages, cette fois - ci, Simbad a jeté l’encre à la baie de New York City. Le 14 septembre dernier, au centre de 5 Avenue à Manhattan, il a ouvert sa exposition de 50 photos,...
Les arbres nus et dépouillés tendent leurs bras, Squelettes décharnés, vers le ciel incolore. Sur le sol dénudé, les feuilles grises, en tas, Gisent ratatinées, ayant perdu leurs ors. Un soleil pâle tente en vain de réchauffer La terre qui se prépare...