KORRESPONDENCA ... Edhe sot e kësaj dite, korrespondenca me letra ka qenë dhe mbetet për mua një pasion i madh e pothuajse, një obsesion i vërtetë. E, kjo gjë ka nisur qysh herët, si rrallët tjetër, për vete moshën që kisha. Atëherë, sa kisha mbaruar...

Image élaborée en photo filtre par Simbad UNE LEGENDE EST DE RETOUR ... Une légende est de retour. Son nom est Alida Hisku ! Qui est-elle ? Une des chanteuses les plus connues d'Albanie, pendant l'époque totalitaire. L'année dernière, de son pays d'exil...

Eté 2006. J’étais à Tirana en attendant un fourgon, pour retourner dans ma ville natale, Vlora. Et c’était là, derrière le croisement du quartier "21 décembre", que j’ai vu un homme soule comme un cochon et bourré d’alcool. L’homme est arrêté devant nous,...

Albana Melyshi TOI & MOI Sais-tu à quoi je pensais ? À "si tu étais moi et si j'étais toi". En ville on poserait une affiche "Une fille de 20 ans a disparu". Et je laisserais tous les gens dire : - Comment se fait-il que les garçons De 20 ans ne disparaissent...

VDEKJE E LUMTUR Mbi një dhe të yndyrshëm e plot kërmij Atje dua ta gërmoj vetë të thellin varrin tim, Të preh e të shkreh kockat e mia të plakura Të fle në harresë si peshkaqen mbi dallgë. Le Mort Joyeux Dans une terre grasse et pleine d'escargots Je...

Albana Melyshi MES CHEVEUX Chéri, Hier je me suis coupée les cheveux, Mes longs cheveux Que tu as tant aimés. Ces cheveux qui couvraient mes seins Les soirs quand je posais Ma tête sur ta poitrine. Chéri Hier je me suis coupée les cheveux, Pour t’oublier....

( Photo - Simbad ) S ept nuits à St. Julian's ... ( Histoire vécue - écrit par Simbad ) ... Le soleil était en train de se coucher en peignant en rouge l'horizon et, la surface plate de l'île reflétait une couleur entre l'argent et le cuivre. Et, pendant...

Ishte gjatë verës që shkoi. Gjatë një dite të nxehtë e të thatë. Dielli digjte e edhe pse në kokë mbaja një kapelë kashte, ndjeja që ajo më qe ndezur flakë. Isha buzë detit. Me ujërat ngjyrë gurkali. Një deti që mund të gjendet vetëm në pellgun magjik...

De Vasil QESARI Hier soir, j’ai tourné un reportage dans un concert de Graeme Allwright. C’était dans une ferme de Sadirac, un village de Gironde. En total : cent spectateurs. Ce chanteur qui déteste les grandes scènes et les plateaux de télévisions est...

" Vdekja e Artistit " Një lajm i zi e mizor,teksa po lexoja sot shtypin e përditshëm shqiptar,me rrëqethi gjithë trupin e me plagosi zemrën thelle.Miku im,Artisti i Merituar Haxhi Dalipi,ka vdekur ne Tirane,pas një sëmundje te rende e te pashërueshme.Nuk...