/fdata%2F0196968%2Favatar-blog-1252971-tmpphptmx7z1.jpg){kind=avatar}
Le voyage pour moi ce n'est pas arriver, c'est partir. C'est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comble de connaitre sans cesse autre chose. C'est demain, éternellement demain ...
(photo Vasil Qesari) LE SUD De l'un de tes patios avoir fixé les antiques étoiles, depuis le blanc dans l'oimbre avoir fixé ces éclats dispersés que mon ignorance n'a appris à nommer ni à ordonner en constellations, avoir éprouvé le cercle de l'eau dans...
Au bord de la mer Depuis toujours, j'ai rêvé d'une chanson Dont les vers Seraient comme les dunes en bordure de mer. Édifiées sans rime ni raison Par l'eau et par le vent Au gré des belles et mauvaises saisons. Une chanson venue au monde naturellement...
Tableau du peintre danois Vilhelm Hammershøi (1864 - 1916) AUJOURD'HUI JE N'AI RIEN FAIT Aujourd’hui je n’ai rien fait. Mais beaucoup de choses se sont faites en moi. Des oiseaux qui n’existent pas ont trouvé leur nid. Des ombres qui peut-être existent...
OUI - JE SAIS BIEN Oui, je sais bien Que je ne serai jamais quelqu’un. Je ne sais que trop Que je n’accomplirai jamais nulle œuvre. Je sais, enfin, Que je ne me connaîtrai jamais. Oui, mais à présent, Tant que se prolonge cette heure, Ce clair de lune,...
L’amour est une compagnie (O amor é uma companhia) L’amour est une compagnie. Je ne peux plus aller seul par les chemins, parce que je ne peux plus aller seul nulle part. Une pensée visible fait que je vais plus vite. et que je vois bien moins, tout en...
J’aimerais aimer aimer J’aimerais aimer aimer. Un instant … Passe-moi donc une cigarette, De ce paquet sur la table de nuit. Continue… Tu disais Que dans le développement de la métaphysique De Kant à Hegel Quelque chose s’est perdu. Je suis absolument...
Else Lasker-Schüler (1869-1945) est une poétesse allemande de religion juive. Elle est l'une des représentantes de l'avant-garde du modernisme et de l'expressionnisme. Oh je voudrais tant quitter ce monde! Oh, je voudrais tant quitter ce monde, Alors...
Tandis que tu fais une chose ou l’autre Tandis que tu fais une chose ou l’autre, quelqu’un est en train de mourir. Tandis que tu brosses tes souliers, tandis que tu cèdes à la haine, tandis que tu écris une lettre prolixe à ton amour unique ou non unique....
(photo Vasil Qesari) ÉCOUTEZ ! Écoutez ! Puisqu’on allume les étoiles, c’est qu’elles sont à quelqu’un nécessaires? C’est que quelqu’un désire qu’elles soient? C’est que quelqu’un dit perles ces crachats? ................. Écoutez ! Puisqu’on allume les...
L'AMOUR EST UNE COMPAGNIE L’amour est une compagnie. Je ne peux plus aller seul par les chemins, parce que je ne peux plus aller seul nulle part. Une pensée visible fait que je vais plus vite. et que je vois bien moins, tout en me donnant envie de tout...
(photo Vasil Qesari) Un amour au-delà de l’amour, plus haut que le rite du lien, au-delà du jeu sinistre de la solitude et de la compagnie. Un amour qui n’ait pas à revenir, mais non plus à s’en aller. Un amour non soumis aux frénésies d’aller et venir,...
Deux corps face à face sont parfois deux vagues, et la nuit est océan. Deux corps face à face sont parfois deux pierres, et la nuit, un désert. Deux corps face à face sont parfois racines enlacées dans la nuit. Deux corps face à face sont parfois des...
M.M CUMMINGS (1894, Cambridge, Massachusetts - 1962, New York) POEZI TE ZGJEDHURA Kohët e fundit, shtëpia botuese José Corti i paraqiti lexuesit francez për herë të parë, një përmbledhje pak a shumë të plotë të krijimtarisë së poetit të njohur amerikan...
MINA - LE "TIGRE" DE CREMONE ( La vie d'une grande vedette italienne ) MINA : Pseudonyme de Anna Maria Mazzini, née à Busto Arsizo (Varèse) en 1940. Ayant débuté des études de comptabilité, elle abandonne à la quatrième année pour se consacrer à ses deux...
Image élaborée en photo filtre par Simbad UNE LEGENDE EST DE RETOUR ... Une légende est de retour. Son nom est Alida Hisku ! Qui est-elle ? Une des chanteuses les plus connues d'Albanie, pendant l'époque totalitaire. L'année dernière, de son pays d'exil...
GERMA D ... D - si D - ja, germa e parë e emrit tim, D - si Dashuria Jonë e ndaluar, D - si Dielli i ditëve që kaluam bashkë, D - si Deti i shpirtrave tanë të trazuar, D - si Djaloshi me"Këmishe te kaltër", D - si Drita e syve të tu në muzg, D - si Dehja...
S ToLiT E e D ETi T ... Isha shtrirë përballë detit, në një gji të fshehtë shkëmbor që ndodhej poshtë një honi të frikshëm, në të cilin s’kisha venë këmbë kurrë. Ndodhesha në një humbëtire, harruar mes ngjyrës smerald të ujërave, qiellit blu dhe freskisë...
REQUIEM POUR ANNA XERRI de Simbad Detari … Si je ne me trompe pas, c’était l’année 1994. Je me trouvais à Kuzbaba, une petite colline qui se trouve sur le centre de la ville de Vlora, ma ville natale en Albanie. De là on voyait un beau panorama : la baie...
PLEPAT PARA BALLKONIT Përballe ballkonit, fare pranë, aq sa mund t'i prekesh edhe me dore, përkunden degët e një radhe plepave, te një lloji qe ne Shqipëri i quajmë "kavakë". Dimër e vere, ato janë aty; gjate pranverës e verës te dendur e te gjelbër,...
Ishte gjatë verës që shkoi. Gjatë një dite të nxehtë e të thatë. Dielli digjte e edhe pse në kokë mbaja një kapelë kashte, ndjeja që ajo më qe ndezur flakë. Isha buzë detit. Me ujërat ngjyrë gurkali. Një deti që mund të gjendet vetëm në pellgun magjik...
POURQUOI SIMBAD ? Pourquoi Simbad ? Pourquoi mon premier blog fut baptisé sous le binôme Simbad le marin? Pour satisfaire dans un premier temps a la curiosité de mes collègues et amis ayant tous apriori posés la même question, j’aimerais leur dire que...
POURQUOI SIMBAD ? ... Pourquoi Simbad ? Pourquoi mon premier blog fut baptisé Simbad le marin ? Pour satisfaire dans un premier temps la curiosité de mes collègues et amis, ayant tous a priori posé la même question, j’aimerais leur dire que tout s’est...
Këtë poezi ne shqip ju mund t’i gjeni duke klikuar: KETU Cette page vous la trouverez aussi en langue albanaise, en cliquant : ICI Paul Celan (1920 -1970) "Fugue de mort" est sans doute le plus célèbre des poèmes de Paul Celan et aussi celui qui à plus...
Ka njerëz të cilët e kanë zemrën aq të madhe sa që në të mund të hysh pa trokitur. Ka të tjerë që e kanë aq të brishtë sa që u thyhet me një të prekur ... Jacques Brel Il y en a qui ont le coeur assez grand, qu'on y entre sans frapper. Il y en a qui ont...
MJAFT ME ! Mjaft më me kotësinë e këtyre ditëve pa kufi mes dritës dhe errësirës! Mjaft më me ketë balte të neveritshme në shuajt e këpucëve, duar e fytyre ! Mjaft më me këtë ushqim anemik e të pakët, të denjë për katërkëmbëshit pa arsye ! Mjaft më me...
