Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
SIMBAD

Le voyage pour moi ce n'est pas arriver, c'est partir. C'est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comble de connaitre sans cesse autre chose. C'est demain, éternellement demain ...

POURQUOI SIMBAD ?

Publié le 23 Février 2006 par Simbad Detari in "Archives"Juveniles ( "Arkivat" djaloshare )

 

POURQUOI SIMBAD ?

 

Pourquoi Simbad ? Pourquoi mon premier blog fut baptisé sous le binôme Simbad le marin? Pour satisfaire dans un premier temps a la curiosité de mes collègues et amis ayant tous apriori posés la même question, j’aimerais leur dire que tout s’est imprévisiblement passé comme il s’agissait d’un petit truc, descendu bizarrement  d’un seul coup du fond de mon inconscient … et qui se précipitait à relever une séquence de mémoire déjà coincée quelque part dans mon cerveau, depuis trente ans. Ceci montait à un mouvement qui aurait transforme au cours d’un arc électrique toute cette charge intacte en un double incendie a vibration sonore: Simbaaaad le maaariiin …
 
Dans un deuxième temps, Simbad le marin, appelé autrement l’Odyssée du Moyen Age, allait revivifier à jamais l’ambition humaine pour s’effrayer de nouveaux chemins, pour découvrir et capter des horizons a dimensions des lors inexplorées et inédites. C’est sous cette optique là que les conquêtes maritimes de Simbad - l’audacieux vers les mystères orientaux se sont significativement évoquées par Guy de Maupassant qu’écrivait: "Le voyage est une espèce de porte par où l'on sort de la réalité comme pour pénétrer dans une réalité inexplorée qui semble un rêve" et nous emmènent  par alternance a l’heure actuelle, vers des voyages imaginaires de l’homme moderne sur Internet. C’est fascinant à se croiser avec des millions de gens tous les jours s’accrochant sans relâche à de nouvelles pistes et réseaux pour décrypter virtuellement des variables inconnues de leur propre univers ainsi que celles de l’Autre …

Il s’agit d’un parcours curieux plein de bousculades, de  surprises de mirages, des fées d’amours ainsi que de déceptions, remords et de paradoxes. Quasi perdu dans ce nouvel enjeu, je me demande si cette trajectoire virtuelle sans fin symbolise métaphoriquement  l’endurance de l’ambition humaine a l’égard d’une autre aventure …  voyage qui produit incessamment l’ouverture a l’Autre. Béni déjà de nom et d’esprit de Simbad le marin en plus, je préfère me lancer enfin a un voyage vagabondant et eternel sans retour ni vouloir de trouver un jour l’Ithaque - rêve du poète grec Kavafis. Sinon le sens de ma vie cesserait d’y exister. Allez Simbad, dépêche-toi, dresse les voiles ! On partira dans un instant pour faire des chemins sans retours en quête inlassable de l’esprit humain, de cet eternel inconnu …
 
A quoi cet écho me faisait-il mener? Cette explosion métaphysico-verbale m’avait mené très loin a revisiter ma dernière période d’enfance lorsque je lisais jusqu’a avaler quasi hors d’haleine des extraits entiers du roman d’Alexander Dumas "Le Comte de Monte-Cristo”, dont le héros principal Edmond Dantès, mythifié plus tard par le célèbre Jean Marais dans le cinéma français, allait modeler l’idole de mon adolescence.





PERSE SIMBAD ?...
 
... Perse web-siti, blogu dhe pseudonimi jane te njejte e mbajne emrin Simbad Detari ? Kjo ishte pyetja qe me kane bere shpesh here miq e shoke te ndryshem.  E, meqense ndofta shume prej tyre s'e dine kete, dhe pse i zene ngushte nga mungesa e modestise, morra guximin qe t’a spjegoj "enigmen". Kjo gje ndodhi krejt papritur ose, me sakte, doli nga subkoshienca ime ne nje menyre krejt te çuditeshme, sikur te ishte "harku" i nje ngarkese elektrike te fshehur diku ne trurin tim e qe, ne nje moment te caktuar, shkarkoi nje shkendije te harruar prej shume e shume vitesh, diku ne memorien time. Ketu e dy vjet me pare, isha duke menduar per te hapur posten time te pare elektronike e s’di pse, parapelqeva te mos vendosja emrin tim por nje pseudonim. Pseudonimi, ne te tilla raste shpesh eshte me teper se i tille, ai nuk eshte thjesht nje kapriço apo nje mburoje anonimati, por nje emertim qe shpreh indirekt e ne menyre te pakuptueshme personalitetin simboliken a fshehtesine e botkuptimit, natyres, shpirtit, temperamentit e universit te brendshem te atij qe e mban ...

... E, une çuditerisht zgjodha, ne moment, pa as me te voglin hezitim, ate te Simbad Detarit. Kete emer te veçante e orgjinal e kam hasur per here te pare ne femijnine time, atehere kur lexoja fshehurazi e me nje fryme fashikujt e Kontit te Montekristos te botuar, ne mos gabohem, nga Shtepia Luarasi ne vitin 1936. Heroi madheshtor i tij, Edmond Dantesi, si per mbare adoloshentet ne bote, u be idhulli im i prefruar e, kur disa vjet me vone, pata rastin te shihja edhe filmin me te njejtin titull te luajatur nga miti i kinemase franceze, Jean Marais, ai u be edhe me i dashur e, kjo, per shume arsye.
 
... Se pari, per faktin se imagjinata e krijuar gjate leximit te romanit perkonte ne menyre te habiteshme me ate te filmit ne fjale e, Jean Marais, ishte kaq i vertete sa qe kur dilja nga kinemaja e vjeter, aty ne lagjen Llonxhe te Vlores, me dukej sikur pershkoja bulevardin Champs-Elysée. Pastaj, per vete ngjarjen e rralle te fatit e drames se Edmond Dantesit, per tradhetine e kryer ndaj tij, vuajtjet ne burg e shpetimin e mrekullueshem ne saj te abatit Faria i cili para vdekjes, i tregoi edhe sekretin e thesarit te tij te fshehur ne ishullin Montekristo. Tjeter ?... Per ndjenjat e tij te hakmarrjes ndaj padrejtesive si edhe per dashurine ndaj vajzes se Ali Pashe Tepelenes, Haydese. Edmond Dantesi, alias Konti i Montekristos, gjate zhvillimit te ngjarjeve ne kete roman mitik, fshihej nene shume emra, nder te cilet edhe ai i Simbad Detarit, heroit te lundrimeve te largeta ne vendet egzotike, aty ne Orientin verbues te "Nje mije e nje neteve".
 
... Por, per t'i u rikthyer edhe nje here pyetjes : Perse Simbad Detari ? do te thoshja gjithashtu se, shtysa per te zgjedhur kete emer, nuk ish thjesht e vetem ai kujtim ngazellues i femijenise sime ndaj romanit te Dumas-se se famshem. Sepse, Simbad Detari, eshte quajtur ndryshe edhe Odiseja i Mesjetes e, ne nje fare menyre te dy, simbolizojne deshiren e lashte te njeriut per zbulimin e te panjohurave, horizonteve te reja, njerezve e vendeve te larget. Udhetimet e Simbadit, ketij detari te sprovuar e guximtar, simbol i lundrimeve ne detrat dhe oqeanet e Orientit jane, siç ka shkruar edhe Guy de Maupassant, "... nje Porte nepermjet se ciles ne hyjme ne nje realitet tjeter te papare kurre e qe i ngjan nje enderre plot drite, diell e vezullime magjike".
 
... Nga ana tjeter, per alternance por edhe per te hyre ne teme, kjo fraze e thene nga shkrimtari i mirenjohur francez, shpjegon me se miri edhe magjine e Portes se Internetit nga ku, miliona e miliona njerez, per çdo ore e per çdo sekonde, "udhetojne" ne çdo skaj te botes e dijeve njerezore, nje Porte ku, seicili prej nesh, nis nje udhetim imagjinar ne labirithnet virtuale te botes se tij magjike. Ky udhetim, eshte njekohesisht kompleks e te çon mjaft larg, ne vende fantastike. Eshte nje aventure e mrekullueshme e botes moderne, nje udhetim magjik qe, ashtu siç thashe edhe me lart, i ngjan atij te Odisese apo Simbad Detarit, me shume te papritura, rreziqe, kureshtje, mirazhe, nimfa dashurie por edhe me shgenjime, pezme e paradokse...

... Por, a eshte udhetimi ne internet nje metafore e vete kuptimit te egzistences e deshirave njerezore ?... Per kete s’mund te jap pergjigje por, mund te them vetem se, une personalisht, kur nisa t'a konceptoj Web-sitin tim per here te pare, pata deshire e qellim qe Motivi i Udhetimit te ishte, figurativisht, ne bazen e konceptimit te tij. Natyrisht, jo ne sensin e udhetimeve te Simbad Detarit por, ne idene e mendimin qe, vete jeta dhe egzistenca e njeriut, eshte nje udhetim ne kohe e hapesire. Nje mrekulli e vogel e njekohesisht e madhe, nje udhetim qe per fat te keq ka nje fillim e nje fund e qe, une, ashtu siç thote poeti i shquar grek, Konstandin Kavafis ne nje poezi te tijen te titulluar Itaka, nuk do deshiroja te mbaronte kurre. Pra, te mos t'a gjeja kurre ate, Itaken, por te endesha e te endesha ne nje kerkim te pafund te saj, perjetesisht eternel. Ndryshe, po te arrija t'a gjeja nje dite, kuptimi i vete jetes e egzistences sime do te merrte fund ...
 
... Por le te kthehemi edhe nje here te Web-siti "Simbad Detari" ... Edhe pse ai qe do te kete kersherine t'a vizitoje ate, s'do gjeje magjine, romantiken e vezullimin e Nje Mije e nje Neteve e as kaltersine e oqeaneve, kenget e marinareve apo aromen e frutave egzotike, them se te pakten, ndofta, do te ndeshe ne ca grimca nga shpirti i nje individi, nga idete, mendimet, emocionet e bota e tij, te cilat edhe pse te shprehura kryesisht ne publicistike, them se kane brenda tyre, gjithesesi, nje informacion modest njerezor e, krahas kesaj, nje deshire te patreguar per te jetuar intensivisht, per te vezhguar, eksploruar e njohur sa me shume ...
 
... Te mesoja, te vezhgoja, te njihja boten, te aventurohesha ne te panjohura, te hidhja nje traste kraheve e te endesha rrugeve duke degjuar perrallat e tregimet e pleqve dhe endacakeve, ashtu siç kish bere ne adoloshence e ne rini te vet Maksim Gorki, te njihja e te kuptoja boten - kjo ka qene qysh ne vogeli enderra e deshira ime e flakte, por e parealizuar. Nje deshire qe e ka çdo femije i cili jeton, merr fryme, vajton e fluturon prej gezimit se bashku me personazhet e librave te tij me te dashura ...
 
... Por, tani, boll me Nostalgji !... Simbad, ngriji velat!.. Le te nisemi se bashku me vizitorin qe hyn ne kete web-sit, ne udhetimet tona pa kthim. Gjithmone, drejt zbulimit te shpirtit, ketij te panjohuri eternel ...

 

Commenter cet article
B
Merci de ce voyage sur ce magnifique blog que je regarderai souvent lorsque les images et la langue albanaise me manqueront trop.Cela repose l'âme de découvrir cette pureté enfantine cette nostalgie que l'on partage ainsi.La finesse des non-dits et  la forces des "dires" font relativiser le monde d'aujourd'hui. Plus je connais l'Albanie plus j'adhère à la difficulté qui existe à l'expliquer. Une seule alternative pour les curieux restez le et aller voir tant de richesses sur si peu d'espace.
Répondre
S
Bea !Merci de visiter mon blog.J'ai vu le site de votre association.Ecris moi sur l'adresse vasilq@yahoo.fr pour parler et coordiner des actions comuns et concrets à l'aide des handycapes d'Elbasan.Amicalement:Simbad