/fdata%2F0196968%2Favatar-blog-1252971-tmpphptmx7z1.jpg){kind=avatar}
Jean-Louis Aubert
ALTεR εGO
Il manque un temps à ma vie
Il manque un temps, j'ai compris
Il me manque toi
Mon alter ego
Tu es parti mon ami
Tu m'as laissé seul ici
Mais partout tu me suis
Mon alter ego
Où tu es
J'irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où tu te caches
Laisse-moi deviner
Dans mon cœur rien ne change
T'es toujours là, mon ange
Il manque ton rire à l'ennui
Il manque ta flamme à ma nuit
C'est pas du je
Mon alter ego
Où tu es
J'irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où tu te caches
Laisse-moi deviner
T'es sûrement baie des anges
Sûrement là-bas, mon ange
Sûrement là-bas
Sûrement là-bas
Où tu es
J'irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où que tu sois
Je voudrais que tu saches
Dans mon cœur rien ne change
T'es toujours là, mon ange
Il manque un temps à ma vie
Il manque ton rire, je m'ennuie
Il me manque toi, mon ami
***
( Traduit de français en langue albanaise par Vasil QESARI )
--------------
Jean - Louis Aubert
ALTER EGO
I mungon shumë jetës sime
I mungon shumë e di,
I mungon ajo
E imja Alter Ego
Ke ikur ti mikja ime
Vetëm më ke lenë,
Po gjithkund ti më ndjek
E imja Alter Ego
Ku je ti
Ku të kërkoj
Ku rron ti,
Të vij të gjej
Ku fshihesh
Lërmë ta mendoj
Eh në zemrën time asgjë nuk ndryshon
Ti je aty engjëll e mua më mundon
Mërzitjes sime buzëqeshje jote i mungon
Netëve të mia zjarri yt i mungon
Nuk është e lehte jo të jesh
E imja Alter Ego
Ku je ti
Ku të të kërkoj
Ku rron ti
Të vij të gjej
Ku fshihesh
Lërmë ta mendoj.
Ti je në brymë mes engjëjsh
Patjetër atje lart, engjëlli im
Patjetër atje,
Patjetër lart ...
Ku je ti
Ku të të kërkoj
Ku rron ti
Të vij të gjej
Kudo qofsh
Dhe ketë dua ta dish
Në zemrën time asgjë s’ndryshon
Ti je gjithmonë këtu engjëlli im !
I mungon shumë jetës sime
I mungon buzëqeshja jote
Mërzitem shume pa të
Më mungon ti, mikja ime !