/fdata%2F0196968%2Favatar-blog-1252971-tmpphptmx7z1.jpg){kind=avatar}
Tête coupée d'Ali Pasha de Tepelene
présentée à sa majesté le Sultan.
(Tableau de Agim Sulaj - peintre albanais résident en Italie)
Je me souviens ce tableau quand il a été présenté pour la première fois lors d'une exposition d’art à Vlora, ma ville natale. Son auteur est Agim Sulaj, un jeune peintre qui avait à peine terminé ses études à l’Académie des Beaux Arts de Tirana. Je m'en souviens car, en tant que journaliste de télévision, j’avais préparé un reportage sur ce vernisage. Bien sûr, le tableau d'Agim représentant un sujet en dehors des préférences de l’art du "réalisme socialiste" n’a pas été valorisé, car le régime préférait plutôt montrer l’homme nouveau, les acteurs des œuvres industrielles et les paysans qui travaillaient dans les coopératives agricoles. Le tableau d'Agim Sulaj, lui, représentait une image historique qui était plutôt un exemple de "romantisme démodé". Ce tableau a fini dans les caves de la galerie d’Art National de Tirana, où il est resté plusieurs années, jusqu'à ce que, après la chute du communisme, l’auteur l’ait pris et revendu au musée d'Ali Pasha de Tepelena qui se trouve sur l’île de Pandaleimon, lac de Jannina (Grèce). Encerclé par les soldats turcs, Ali Pasha de Tepelene (1744 - 1822) a été abattu en tirant au travers des planches de la forteresse où il se tenait. Sa tête, empaillée avec soin, fut envoyée à Constantinople devant le sultan ( avec celles de ses deux fils ), et exposée sur les créneaux du sétail, puis enfouie sous un cippe de marbre dans le cimetière de la porte de Selivie. Son corps était resté à Jannina.
Agim Sulaj - Peintre - CV artistique
1960 - Year of birth in Tirana (Albania)
1985 - Graduate from the Fine Arts Academy of Tirana (Albania)
1986 - First exhibition at the National Gallery in Tirana (Albania)
1988 - First prize in the Balkan Cartoon Prize “Man and Enviroment”, Seres (Greece)
1990 - Exhibition at the Greek National Museum “Ali Pascia”, Joanina (Greece)
1990 - Classification at the International Prize “Hyrrjet” in Ankara (Turkey)
1992 - Personal exhibition at the “Meeting” event in Rimini (Italy)
1993 - Personal exhibition at the Town Hall in Brindisi (Italy)
1997 - Publication of some works in the collection “1997 Artists & Graphics Designers’ Market”, New York (USA)
1998 - First prize in “Eurohumor”, Cuneo (Italy)
1998 - Personal exhibition at the Podesta Palace in Rimini (Italy)
1999 - Personal exhibition at the “Immagine Gallery” in Rimini (Italy)
1999 - Prize of honor to International cartoonist competition, Tolentino (Italy)
2000 - Collective exhibition at the Stefano Forni Gallery in Bolonia (Italy)
2000 - Prize to the international competition "Omaggio a Charles Shulz" in Cuneo (Italy)
2001 - Exhibition in the Fregoso fortress in Sant’Agata (Italy)
2001 - Collective exhibition “ Europei Erranti” at the Forni’s Gallery in Bolonia (Italy)
2002 - Exhibition at the Forni’s Studio in Milan (Italy)
2002 - International Special Prize “Eurohumor” in Cuneo (Italy)
2003 - Collective exhibition at the Forni’s Gallery in Bolonia (Italy)
2003 - Winner of two special prizes in the International Humoristic Art Festival in Tolentino (Italy)
2003 - Member of the internatonal jury of the Special Competition about Europe, Cuneo (Italy)
2004 - Winner of the “Festival of Humor” in Cuneo (Italy)
2004 - Collective exhibition at the National Gallery in Tirana (Albania)
2004 - Personal exhibition at the National Gallery in Tirana (Albania)
2005 - Special Prize at the European Cartoon Competition "The painter’s house" (Belgio)
2005 - Personal exhibition at the Stefano Forni Gallery in Bolonia (Italy)
2005 - Partecipated in the national manifestation about the figure of albanian national hero Skenderbeu, by the National Gallery of Tirana and the Fine Art Gallery, Pristina (Kosovo)
2005 - Special Prize at the 23 th International Humoristic Art Festival, Tolentino (Italy)
2005 - Personal exhibition at the “Emigranti” Gallery, Tirana (Albania)
2006 - MUSICARTE Collective exhibition at the Stefano Forni Gallery - Bologna (Italia)
2006 - INTERAZIONI Personal exhibition at the Palazzo Ducale di Podestà - Rimini (Italia)
2006 - KOSOVA CARTOON WORLD 2006 - Prize Grand Prix with "Indipendence" - (Kosova)
( Un portrait inconnu de Ali Pacha de Tepelene )
"Ali de Tepelene, jeune homme fougueux et avide de pouvoir, conspire contre son beau-père pour lui prendre son titre de pacha de Delvine. Mais il n’obtient pas le résultat escompté puisque c’est un autre qui est désigné à sa place par le sultan. Qu’à cela ne tienne, il s’en débarrasse et arrive à se faire nommer "préfet des routes" de Thessalie avec pour mission de délivrer la région des bandits qui l’infestent. Il en profite alors pour s’enrichir et se débarrasser de ses ennemis. Grâce à la terreur qu’il fait régner, il acquiert une immense puissance dont le sultan commence à prendre ombrage sans arriver à la diminuer. Par ailleurs, Ali Pacha entame avec les grandes puissances de l’Europe des négociations secrètes dans le but de se rendre indépendant de la Turquie. Mais Pacho Bey, un homme qu’Ali avait éloigné de lui pour le dépouiller plus facilement, se met en tête de se venger et, petit à petit, par ses actions arrive à amener la disgrâce sur Ali Pacha. En outre, les exactions commises par lui et sa famille poussent la population à se révolter et à demander protection au sultan. Il en résulte une guerre entre les armées ottomanes et Ali Pacha qui subit de lourdes pertes avant de mourir décapité. Ses fils subiront eux aussi la mort".
( Résumé du roman "Ali Pacha" écrit par Alexander Dumas ) ***
Këtë tablo, e cila parqet çuarjen e kokës së prerë të Ali Pashe Tepelenës para Sulltanit të Turqisë, e mbaj mend qysh kur ajo është ekspozuar për herë të parë, në një ekspozite të arteve figurative në Vlorë. Autori i saj është Agim Sulaj i cili, aso kohe, sapo kish përfunduar studimet në Akademinë e Arteve në Tiranë. Ajo më kujtohet fare mirë, për më tepër që si gazetar i televizionit, pata përgatitur edhe një kronikë televizive. Natyrisht, kjo punë e cila paraqiste një subjekt jashtë preferencave të realizmit socialist nuk u vlerësua, sepse regjimi donte mbi të gjitha imazhet e njeriut të ri, montatoret e veprave industriale dhe punëtoret e kooperativave bujqësore. Ndërkohe që kjo tablo e Agim Sulaj, paraqiste një aspekt të "romantizmit demodé". Me pas, kjo vepër përfundoi në qilarët e Galerisë Kombëtare në Tiranë, derisa pas rënies së komunizmit, autori e mori dhe ja rishiti muzeut kushtuar Ali Pashë Tepelenës i cili ndodhet në ishullin Shën Pandalejmon, në liqenin e Janinës (Greqi)
Vasil QESARI
Vasil QESARI